궁금: 유토피아와 율도국의 유사성

  • #3700311
    3 104.***.67.145 472

    유튜브에서 우연히 이걸 봤네요. 허균 암기력이 엄청났군요. 근데 ㅋㅋ 한 말들이 참 재밌네요. 식욕과 성욕은 하늘이 준것이니…ㅋㅋㅋ

    근데 유튜브보다보니 유토피아와 율도국이 상당히 유사한데…..발음까지 유사하네요. 유토피아와 율도…. 두 단어가 서로 영향을 미친건지 생각이 들정도로요. 혹시 허균이 유토피아 번역본을 명나라갔을때 봤을까요? 시기적으로 가능한 시기인지 모르겠지만…. 설마 허균 홍길동뎐이 영국까지 번역되어가서 토마스모어가 봤을 가능성은 없었을것같고….근데 사실 영국신사라는 말도 조선의 유교윤리가 넘어간것이라고 있는 주장도 있는거 보면 정말 그럴수도 있겠구나 하는 상상도 하게 됩니다.

    • Eric 121.***.239.245

      율도국이 뭔가요? 율씨도 있나요?

    • 104.***.67.145

      홍길동뎐을 안읽었나요? 사실 나도 교과서부분밖에 모르긴 하지만..
      율도국은 홍길동이 세우고자했던 이상향의 나라입니다. 섬으로가서 나라를 세우고자했었던 모양이에요. 아마 쓰시마섬이나 울릉도 쯤에다가?
      율자는 밤 율자가 아닌가 생각되는군요, 밤꽃냄새가 천지 진동하는…색스천국의 나라? 였나? ㅋㅋ

    • Eric 121.***.239.245

      홍길동뎐을 읽어야 하는 건가요? 어렸을 때 읽었는데 지금은 내가 중요한 시간에 이것을 왜 읽었을까 하는 생각이 드네요. ㅎㅎ 그때는 뭐 중요했나 보네요.

    • 지나간다 73.***.211.139

      utopia에서 ia만 따로 떼서 보면 나라이름에 ia가 붙어 있는 경우가 많습니다.
      asia, russia, arabia, india 와 같이 말이죠. 그래서 utop-ia라고 본다면, 유톱국 이라고 볼 수 있고
      이것을 한자로 가차해서 율도국(栗島國) 이라고 적었을 수도 있겠네요.

      • 3 104.***.67.145

        내 말이 그말입니다.

        그리고 ~ia 붙는거 그것도 우리말에서 기원했어요.

        사람이름부를때, 순이야, 철이야, 훈이야 라고 부르쟎아요. 그게 고조선때부터 내려오다가 당나라 금나라 그리고 중국말로도 전해지고 세계말에 모두 전해진거에요.

        그리고 코리아의 이름도 사실은 고려시대때 세상에 알려졌던게 아니라 이미 고구려가 많이 서역에 알려져있어서 사실은 코리아라는 이름은 고려가 아니라 고구려를 부르는 이름이였어요. 왕건이 고려라고 이름을 지은이유도 이미 그당시에 외국상인들이 한국을 코리아 라고 부르니 선택지가 고려밖에 없었던 거였지요 왕건이 무역상인이였쟎아요

    • 애쓰십니다 73.***.197.254

      정신병자들 많네 ㅋㅋ