저는 영어회화교육에 열정이 너무 많아서
이런 질문에도 답을 꼭 답니다.
영어에 관한 질문이라면 언제든지 환영입니다

떡치고 싶다는 사실은 살짝 저속한 표현이잖아요?
그래서 영어로도 비슷하게는 I wanna sex you up! 이란 말도 있구요 (팝송도 있어요 이런 가사로)
좀 더 점잖게 말하자면 I want to make love to you. 이렇게 말하는것이 좀 낫겠죠?

도움이 되셨으면 합니다.