제경우는 비슷하면서 조금 다릅니다.
미국애들 얘기 하는건 아무리 빨라도 알아 듣겠는데, 인도, 동구권 계통 애들 말을 잘 못알아 듣겠습니다. 자기들끼리는 오랫동안 같이 일해서 서로 말들을 알아들 먹는거 같은데, 저는 이 그룹에 조인 한지 얼마 안되어서 같이 일하는 사람들이 그쪽 사람들이 많아서 아주 죽을 맛 입니다.
그리고 영어를 할때에 non-native들의 특징이 말보다는 생각이 먼저 나가는 경우가 많습니다.
(어쩌면 당연하다는 생각)
이럴 경우, 서로 자기 생각에 사로 잡혀 상대방 말을 듣기 보다는 자기 할말만 하는 경우가 많지요.
이러면 서로 대화도 안되고 collaboration 이 많이 힘들다는 생각이 듭니다.
보통 프리젠테이션은 연극하는 것과 똑같지요. 내가 잘 알고 준비한 주제에 대해 script를 만들어 외우고 powerpoint도 보면서 하니까 말이 잘 되는 것 같이 느껴질 수 있지요. 예상된 질문은 그래도 어떻게 넘어가겠는데 문제는 말씀하신 것처럼 예상치 못한 질문이 나오는 경우인데요… 긴장된 상태이다보니 더 안 들릴 수도 있겠지요. … 저도 위에 분처럼 shadowing 추천합니다.
