제 전공 분야여서 들여다 보았는데 일당 10만원이면 시간당으로는 8시간 기준 12불 50전이네요. 맞나요?
상당한 수준의 전문 지식을 전달해야 하는 통역이 맞다면 매우 낮아보입니다.

불과 몇년 전에는 이런 교육 통역들 일당이 대략 $400-$500 선 이었는데,

많이 낮아 졌네요. (보통 하루에 4시간 이상 넘기기 힘듭니다.)

보통 이런 교육 통역 같은 경우에는 전문분야 지식 + 통역 능력 이 필요해서 미국내에서도

구하기 힘들고, 대략 시간당 $100+ 정도는 페이 합니다.

4시간 기준으로 해도 시간당 25불이군요.

그냥 웃지요…
동네 고등학생이나 알아보세요

여기에 이런 글 올리시면 좋은 소리 못 듣습니다. 통역이 그리 쉬운일이신지 아는 분들이 참 많군요. 거기다가 내용을 보니 전문적인 지식도 있어야하는 것 같은데 10만원 받고 누가 해 줄지. 위에 올리신 분 말처럼 고등학생을 찾으시든지 하시는게 빠를 것 같네요.

이틀짜리 알바하려고 이력서 내실 분들이 얼마나 있을지…

말도 안되는 인턴쉽 장사, 이주공사 사기꾼들, 알라바마 한인 회사들 어플라이하는 사람들도 수두룩한데 이 정도는 애교죠…아마 통역하실 분 계실 겁니다

글 올린 사람입니다.
통역비 기준은..제가 통역할때 받았던 기준인데..제가 너무 적게 받았었군요;;;ㅎㅎ

Part Time을 시간당 기준으로 계산을 해야 하나요?

기술 교육이라고 해도 출장 가시는 분이 기술 용어 및 Listening이 되시는 분이라 문장의 흐름 정도 통역해 드리면 됩니다.

너무 안좋게 보지 마시고 관심 있으신 분들 연락 부탁 드립니다.

하시죠.. 별로 어려울 것 같지 않다고 하시니…

KOTRA 에서 지급하는 학생 통역비도 하루에 250 불이었습니다
그것도 7넌전 일입니다

100불이라뇨

ㅎㅎㅎ

통역 수준을 정확히 요청하시는 게 좀 더 좋을 듯 합니다.
하루 종일 진행되는 교육을 계속 실시간 통역하는 것이라면 비용이 조금 적어 보입니다.
(제가 지금 한국에 있는 미국계 회사 다니는데, 고객들 본사 방문 시에 동시 통역하시는 분 하루 지불 일당이 1000불이 넘습니다).
그렇지 않고 출장자 분이 중간중간 이해 안되는 부분이 있을 경우 되물어 주고 확인해 주는 경우라면 당연히 좀 더 적을 수는 있을 듯 합니다.
어쨌든 기술 용어를 동시 통역해 주는 분은 비쌉니다. 아마도 10만원~30만원 생각하신다면 흔히 생각하는 통역의 수준은 아닐수도 있으니 다시 한 번 정확하게 요구하는 사항을 정리해 주시면 도움될 것 같습니다.