-
제 생각에는 인도나 중국 이름들의 경우에 영어로 표기해도 발음하는데
크게 지장이 있지 않지만, 한국 이름의 경우 영어 표기시 영어권 사람
들이 발음하기가 쉽지 않아서 그런 trend가 생기지 않았나 싶습니다.제 경우도 너무 오래 한국 이름으로 그냥 쓰다보니 새삼스럽게 이름을
바꾸기가 너무 번거로워서 지금까지 버티고 있습니다만 발음이 쉽지
않아서 처음 만나는 사람들한테 소개할 때 좀 짜증이 납니다. 한두번도
아니고 말이죠. 십수년 전으로 돌아갈 수 있다면 처음부터 쉬운 영어
이름을 하나 만들지 않을까 싶습니다.