콩글리시의 대표 단어 중 하나 – power

  • #1531586
    홀푸드 63.***.108.161 1953

    Power 라는 단어…한국 사람들 아주 아주 자주 사용하는 영어 단어 중의 하나죠.
    그 습관으로 영어가 능숙하지 않은 사람들은 문장에서 power 를 아주 빈번하게 사용합니다.

    하지만, 대부분의 경우, power 가 아닌 energy 또는 strength 로 써야하는 경우죠.

    이 영양제를 먹으면, 좀 힘/파워가 생기나요?

    Does it give me energy?
    Vitamins give you energy.

    다른 예문이 생각나거나 발견하면…다시..댓글로 ^^

    • 홀푸드 216.***.114.86

      아이가 도서관에서 빌련 온 책을 읽다가 하나 발견했습니다.

      This drink will give you super strength.

    • 홀푸드 63.***.108.161

      어제 무한도전의 토토가를 보다가 또 하나 발견

      이재훈: 우리가 그때는 파워가 넘쳤잖아.

      파워가 아니죠. 콩글리시…

      We were full of energy.