That may depend on what kind of companies you want to be hired for. Also, Ph.D can be disadvantage for hiring in several areas. So we may want to talk to somebody who has good experience in your area.

분야에따라 다르겠지만.. 제 짧은 소견으로는
Ph.D를 하셔도, Manager나 Engineer 일텐데 (director나 executive로 가실수 있다면 이야기가 달라지요.) 그럴바에는 차라리 좋은 학교 MBA 하시고 executive로 방향을 잡으세요. 저희 회사를 보면 engineer 경력이 많은 사람은 Ph.D라도 대체로 engineer나 manager급.. Harvard MBA 출신은 group leader입니다.

누구라도 쉽게 답해 드릴 수는 없는 질문인 것 같네요. 그냥 제 의견을 말씀드릴테니 참고로 들으시기 바랍니다. 한국서 엔지니어 경력이 미국에서 직장 잡는데 도움이 될 수는 있습니다, 특히 미국에 알려진 큰 회사에서라면 동종회사로의 취직에 유리할 걸로 생각됩니다. 경력직이 아닌 recent grad나 entry level로는 나이가 때문에 꺼리는 경우를 많이 봤습니다. 한국과 다르면서도 사람사는데 다 비슷하니 40대 중반에 입사하시면 큰 승진을 목표로 하기엔 좀 늦은 감이 있겠지요. 결론은 엔지니어님의 몫이지만 행운을 빕니다.