Home Talk English

사무실에 동료들이 멀티탭을 보통 모라고 부르죠?

  • EditDeleteReply
    2014-10-0401:20:49 #1372096
    홀푸드 71.***.170.238 2262

    아마존 같은 쇼핑몰에서 보통 surge protector 라고 제품명이 되어있죠.
    그런데.. 사무실에서… 영어권 애들과 얘기를 할때… 한번에 이 제품 이름을 알아듣는 경우가 없었던 합니다…지금까지..기억으로..

    오늘 우연히 또 이 멀티탭이 필요해서..사내 컴퓨터 담당하는 아줌마/아저씨한테..물어보니..
    또 못알아듣네요…그래서..풀어서 설명을 했지만…. 지들끼리는 어떻게 부르는지..궁금해서..
    물어보니..

    지들끼리는… power strip 이라고 하네요.

    또는 outlet strip, outlet power strip, outlet tap

    • EditDeleteReply
      보헤미안 198.***.159.17 2014-10-0607:56:42

      surge protector 는 휴즈가 내장돼 있어서
      과부하시 자동으로 전원이 차단돼
      기계가 타는 것을 보호해 주는 장치입니다.
      power strip 제품 중 surge protector가 들어가 있는 제품이 있지요.

    • EditDeleteReply
      rayan 65.***.120.82 2014-10-2217:10:50

      위에서 말씀하신 것처럼 다들 다양하게 부르더군요. 그래도 multi-outlet이 우리나라의 멀티탭에 가장 가까운 용어 같습니다. 보통 (2-, 4-, 6- and 😎 outlet power strip 이라고 하고 (선이 있을 경우) 선이 없는 경우엔 strip대신 adapter로 부르구요. 홈디포가면 체계적으로 아실수 있을겁니다. ㅋ 참고로 선만 긴 경우에는 extension cord라 합니다.