그 작업이 한큐에 되는거니?

소위 한큐란 한방에 해결하는 — 예를 들어 바퀴벌레나 기타 해충을 한 스프레이로 해결하는 — 의미죠.
on the fly 는 “즉석”에서 뭘하는 의미에 가까워서 Can the loading and unloading of a “xxxx” be done simultaneously (or as one)? 정도가 더 맞을 것 같은데요.