보헤미안님 글을 보고 오늘 찬찬히 듣고 있는 중입니다.
get 쓰기 만을 기다리면서… 지금까지 느낌은 give me 랑 get me 랑.. 별 상황 차이가 없네요.
아무때나 그냥 get me 해버리네요… 위 말씀과 관계없이..뻔히 제가 갖고 있는거 알면서도..그냥 get me…
저는 오히려, 나한테 줘..라는 표현을 돌려서 완곡히 표현한다는 느낌을 받았습니다.
give me 하면..좀 강요 어감이 있는 것 같구요.
get me 하면…내가 그걸 갖게 해줄래, 라는 어감을 느끼게 됩니다..