When you say “Give me a glass of water”, you are talking to a person who has at least one glass of water.
When you say “Get me a glass of water”, you are talking to a person who has to go and find a glass of water for you first, and then give it to you.