Home Talk Free Talk

[영어표현] 이걸 뭐라고 하면 될까요?

  • Reply
    2008-10-2416:43:51 #100978
    초보 98.***.216.182 2437

    안녕하세요.

    제여권이 한 10년이 되다보니, 제 사진 있는 부분이 여권과 떨어져 나갔습니다. ㅡ.ㅡ;

    ” 여권이 오래되서 떨어져나갔다. (일부러 짤라 낸것이 아니다.)”

    이런 말을 뭐라고 표현하면 될까요??

    여러 님들의 다양한 표현 부탁드립니다.

    그럼 즐거운 주말 되세요~~

    • Reply
      wornout 71.***.116.66 2008-10-2417:28:07

      My passport is worn out and the photo came off 라고 하면 되지 않을까요?

    • Reply
      재발급 69.***.104.31 2008-10-2417:55:45

      사진있는 부분이 떨어져 나가면 다시 재발급 받아야 해요. 그냥 쓰다가 정말 황당한일을 겪을겁니다. 경험상..

    • Reply
      초보 98.***.216.182 2008-10-2418:57:03

      WORNOUT 으로 하면 되겠네요.. 감사 :) 그리고, 사진있는 페이지 전체가 떨어져 나갔습니다. 여권 뒤페이지에 학생비자와 같은사진이어서 아직 가지고 있는데, 황당한 일 겪을 가능성이 아직도 많을까요?

    • Reply
      damaged 71.***.116.66 2008-10-2419:50:54

      여권이 그 정도로 훼손되었다면 입국거부등 황당한 일 많이 당할 것 같아요. 빨리 새 여권 신청하세요.

    • Reply
      초보.. 69.***.66.132 2008-10-2502:02:45

      새여권 신청해야 되겠네요… 감사합니다…

    • Reply
      ㅇㄴㅁㅇㄴ 76.***.172.16 2008-10-2703:46:46

      this my passport very old Zziiiiiiiiiiiiiik~~~~

      알아들을 겁니다.

    • Reply
      MN 194.***.126.80 2008-10-2706:51:43

      빨리 새로 만드세요.
      예전에 반쯤 떨어져 나간걸로 입국은 겨우 했는데 다음에 비자 받으려다 리젝먹었습니다.

    • Reply
      차차차 216.***.71.163 2008-10-2809:29:16

      The first page of my passport was departed.